home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 17 / AMIGAplus Sonderheft 17 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / PD / Anwendungen / ToolManager / Install / polski < prev    next >
Text File  |  1998-08-10  |  6KB  |  63 lines
  1. ;
  2. ; polski  V3.1
  3. ;
  4. ; ToolManager Installer script texts (polski)
  5. ;
  6. ; Translated by Marcin Orîowski
  7. ;
  8. ; Updated to version 3.1 by Stefan Becker
  9. ;
  10. Echo NOLINE  >ENV:TM_locale_text_welcome "*NWitaj w programie instalacyjnym ToolManagera 3.1*N*N"
  11. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_text_welcome "Program ten zainstaluje ToolManagera w Twoim systemie.*N*N"
  12. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_text_welcome "Jesli uûywasz ToolManagera 2.x, zostanie on zaktualizowany do nowej wersji.*N*N"
  13. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_text_welcome "Dla nowych uûytkowników przewidziana jest maîa demonstracja moûliwoôci nowej wersji pod koniec instalacji.*N*N"
  14. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_text_welcome "Wybraîeô jëzyk polski jako jëzyk domyôlny."
  15. setenv TM_locale_text_old_toolmanager   "Czy masz aktualnie uruchomionego ToolManagera?*N*N Jeôli program wywoîujâcy nie jest umieszczony w katalogu \"SYS:WBStartup\" zakoïcz rëcznie pracë ToolManagera a nastëpnie wciônij \"Nie\""
  16. Echo NOLINE  >ENV:TM_locale_help_old_toolmanager "Wcisnij \"Tak\" jeôli ToolManager jest aktualnie uruchomiony. "
  17. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_help_old_toolmanager "ToolManager musi zostaê wyîâczony na czas instalacji! "
  18. Echo NOLINE >>ENV:TM_locale_help_old_toolmanager "Zostanie to zrobione automatycznie, jesli wcisniesz \"Tak\"."
  19. setenv TM_locale_text_stop_old          "Przerywam pracë starej wersji ToolManagera..."
  20. setenv TM_locale_text_install_library   "Instalujë bibliotekë toolmanager.library"
  21. setenv TM_locale_help_install_library   "Biblioteka ta jest najwaûniejszym elementem ToolManagera i musi zostaê zainstalowana jeôli chcesz uûywaê ToolManagera."
  22. setenv TM_locale_text_install_prefs     "Instalujë edytor preferencji"
  23. setenv TM_locale_help_install_prefs     "Edytor preferencji pozwala Ci dopasowaê ToolManager'a do swoich potrzeb.*N*NUWAGA: Do uruchomienia edytora preferencji wymagany jest pakiet MUI 3.6 (lub nowszy)!"
  24. setenv TM_locale_text_install_starter   "Instalujë program wywoîujâcy"
  25. setenv TM_locale_help_install_starter   "Jeôli program wywoîujâcy zostanie zainstalowany w katalogu \"SYS:WBStartup\", wtedy ToolManager bëdzie automatycznie uruchamiany przy starcie Twojego systemu."
  26. setenv TM_locale_text_install           "Zainstaluj "
  27. setenv TM_locale_text_ask_languages     "Instalujë wersje jëzykowe"
  28. setenv TM_locale_help_ask_languages     "Wciônij \"Tak\" jeôli chcesz zainstalowaê róûne wersje jëzykowe ToolManager'a."
  29. setenv TM_locale_text_install_languages "Które jëzyki chcesz zainstalowaê?"
  30. setenv TM_locale_help_install_languages "Wskaû wersje jëzykowe które chcesz zainstalowaê."
  31. setenv TM_locale_help_install_langdir   "Wskaû katalog w którym w Twoim systemie znajdujâ sië pliki z tîumaczeniami. Kaûdy jëzyk ma w nim swój oddzielny podkatalog."
  32. setenv TM_locale_text_ask_guides        "Czy zainstalowaê dokumentacjë w formacie AmigaGuide?"
  33. setenv TM_locale_help_ask_guides        "Wciônij \"Tak\" jeôli chcesz zainstalowaê dokumentacjë ToolManager'a w formacie AmigaGuide."
  34. setenv TM_locale_text_install_guides    "Instalujë dokumentacjë"
  35. setenv TM_locale_help_install_guides    "Wskaû którâ wersjë jëzykowâ dokumentacji ToolManager'a w formacie AmigaGuide chcesz zainstalowaê."
  36. setenv TM_locale_help_install_guidedir  "Wskaû katalog, w którym w Twoim systemie znajdujâ sië dokumentacje do programów. Kaûdy jëzyk ma w nim swój oddzielny podkatalog."
  37. setenv TM_locale_text_read_guides       "Czy chcesz teraz przeczytaê dokumentacjë?"
  38. setenv TM_locale_help_read_guides       "Wciônij \"Tak\" aby przeczytaê dokumentacjë w wybranym przez Ciebië jëzyku."
  39. setenv TM_locale_text_reading_guides    "Wyôwietlam dokumentacjë..."
  40. setenv TM_locale_text_ask_extras        "Czy zainstalowaê oprogramowanie dodatkowe?"
  41. setenv TM_locale_help_ask_extras        "To oprogramowanie jest wymagane przez ToolManager'a. Moûesz pominâê të czëôê jeôli te programy sâ juû w Twoim systemie zainstalowane."
  42. setenv TM_locale_text_extras_stefanb    "Instalujë dospath.library oraz wbstart.library"
  43. setenv TM_locale_help_extras_stefanb    "Instaluje biblioteki z pakietów DOSPath oraz WBStart.*N*NCopyright (C) Stefan Becker"
  44. setenv TM_locale_text_extras_kmel       "Instalacja klas MUI Pop*"
  45. setenv TM_locale_help_extras_kmel       "Instaluje dodatkowe klasy MUI.*N*NCopyright (C) Klaus Melchior"
  46. ;TRANSLATE ME: setenv TM_locale_text_check_header      "???"
  47. ;TRANSLATE ME: setenv TM_locale_text_check_version     "???"
  48. ;TRANSLATE ME: setenv TM_locale_text_check_footer      "???"
  49. setenv TM_locale_text_convert           "Czy skonwertowaê stary plik konfiguracyjny?"
  50. setenv TM_locale_help_convert           "Format pliku konfiguracyjnego ulegî zmianie w wersji 3.x. Odpowiedni program skonwertuje Twój plik ustawieï do nowego formatu."
  51. setenv TM_locale_text_converting        "Konwertujë plik konfiguracyjny..."
  52. setenv TM_locale_text_disclaimer        "Wyôwietlam informacje dodatkowe..."
  53. setenv TM_locale_text_start_new         "Czy uruchomiê nowego ToolManager'a?"
  54. setenv TM_locale_help_start_new         "Wciônij \"Tak\" jeôli chcesz teraz wypróbowaê nowego ToolManager'a."
  55. setenv TM_locale_text_starting_new      "Uruchamiam nowego ToolManagera..."
  56. setenv TM_locale_text_start_demo        "Uruchomiê demonstracjë ToolManager'a?"
  57. setenv TM_locale_help_start_demo        "Wciônij \"Tak\" jësli chcesz teraz obejrzeê demonstracjë ToolManager'a."
  58. setenv TM_locale_text_starting_demo     "Rozpoczynam demonstracjë moûliwoôci ToolManagera..."
  59. setenv TM_locale_text_stop_demo         "Zakoïcz demonstracjë ToolManagera..."
  60. setenv TM_locale_text_complete          "*N*NToolManager 3.1 zostaî poprawnie zainstalowany w Twoim systemie.*N*NMiîej pracy!"
  61. setenv TM_locale_text_installer         "Wymagany Installer v43.3 lub nowszy!"
  62. exit 0
  63.